Dr. Drayton Art Decor and Oddities may be small, but its vintage-lined shelves, art-filled walls, and colorful collectibles pack a playful, streetwear punch in the small space.